Prefácio

Cá estamos, celebrando e vivendo o dia mundial do livro e do direito de autor. Vamos falar sobre os livros e a leitura em homenagem aos textos, aos autores e autoras e a todxs os que de alguma forma têm tornado possível a criação e distribuição desses objetos extraordinários que são os livros. Este número vai dedicado a todxs os que adoram ler e fruir dos livros!

Segundo o dicionário Priberam online, um livro é “um conjunto de folhas de papel, em branco, escritas ou impressas, soltas ou cosidas, em brochura ou encadenadas; uma obra organizada em páginas, manuscrita, impressa ou digital.” Sim, é isto e também mais, muito mais. É aprender, recordar, viver, experienciar, disfrutar, partilhar…

Vamos dar uma volta, um passeio pelo mundo dos livros. Falaremos de leitura e de leitores. Dos habitats naturais dos livros – as bibliotecas, livrarias e feiras. De como se fazem. Dos áudio livros e podcasts sobre livros e dedicados aos autores e às leituras.

Esperamos que esta edição seja daquelas lombadas que se destacarão nas prateleiras da vossa memória por muito tempo.

Os (in)Raizados esta semana mantêm-se novamente adormecidos. Quem será o próximo ou a próxima?

Mais uma semana cheia Discos Pedidos!. O que é que os nossos leitores andam a ouvir?

Até já!

Capítulo I

Sabem como como se faz um livro? Vamos lá espreitar duas sugestões. A primeira é uma visão mais editorial, em que o livro se perspetiva de forma industrial e cuja produção se faz em grande escala. Já a segunda, é uma proposta caseira de como criar um livro. Ficaremos a saber mais sobre a criação deste maravilhoso objeto e talvez até vos apeteça escrever e/ou fazer um.

Como se faz um livro? – Areal (7 min.)

Encadernação artesanal (10 min.)

É um lugar comum e também sabedoria popular, que a leitura deve fomentar-se desde terna idade. Na cidade do livro, em São Paulo, as crianças têm a oportunidade de apaixonar-se pelo mundo dos livros desde bem pequeninos.

Visita à cidade do livro (5 min.)

Capítulo II

Onde moram os livros? Para além de ter urbanizações inteiras nas estantes das nossas casas… Vamos lá espreitar as bibliotecas, livrarias e feiras onde os livros são os grandes protagonistas, orgulhosos moradores e presidentes do condomínio das páginas, capas, ilustrações, lombadas e afins.

Uma primeira paragem para espreitar as bibliotecas nacionais de Portugal e do Brasil e também algumas das bibliotecas mais majestosas do mundo.

Passemos pela biblioteca nacional de Portugal para ver e ouvir atentamente como um especialista nos fala sobre uma obra muito especial que se encontra nas instalações deste importante centro cultural.

A bíblia de Gutenberg (4 min.)

Em seguida podemos visitar a mais antiga instituição cultural do Brasil, a sua biblioteca nacional. Ficaremos a saber mais sobre um edifício com uma história rica e elevadíssima relevância no desenvolvimento cultural brasileiro.

Visita à biblioteca nacional (7 min.)

Não poderíamos deixar de ir dar uma vista de olhos à livraria mais antiga do mundo. Falamos, claro está, da livraria Bertrand. Fundada em 1732 e situada no Chiado (Lisboa), foi em 2011 registada no livro do Guiness como a mais antiga livraria do mundo.

A livraria Bertrand entrou no Guiness – breve visita (2 min.)

Nas circunstâncias atuais, devido à nova normalidade em que vivemos desde o início do ano transato, as feiras do livro sofreram naturalmente enormes alterações na forma como se realizam. Quisemos, portanto, fazer-lhes uma pequena homenagem. Aqui ficam imagens da edição da Feira do Livro do Porto de 2020, numa visita pela mão do Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa. Fala-se também de “liberdade”, a dois dias de celebrar-se em Portugal mais um 25 de Abril.

Feira do livro do Porto 2020 (5 min.)

Concluímos esta passagem pelo segundo capítulo com um breve passeio por 10 bibliotecas muito especiais.

Top 10 das maiores bibliotecas do mundo (3 min.)

Capítulo III

Vamos lá tratar dessas leituras…

Sabemos bem que é frequente encontrar dificuldade para definir momentos de leitura, no atual rame rame diário em que vivemos a toda a velocidade. Rita França Ferreira sabe disso e criou o “desculpas para ler”, um espaço onde a leitura e a escrita são reis e senhores. Vale totalmente passar por lá (virtualmente falando) e deixar-se levar pelas fantásticas propostas disponíveis.

Um dos nossos podcasts favoritos sobre o universo da literatura é o “Daria um livro” (disponível no Spotify). Neste programa, o moderador Pedro Pacífico (criador do perfil literário Bookster no instagram) entrevista e conversa com personalidades relacionadas com a literatura. Há já uma variedade enorme de episódios disponíveis, mas queremos partilhar convosco a conversa com Leandro Karnal (60 min.) onde se fala sem falsos pretensiosismos e de forma descontraída e interessante sobre literatura, leitura, livros e muito mais.

Uma outra proposta é o podcast “Grande Leitores” onde Isabel Lucas entra em bibliotecas pessoais para uma conversa sobre a experiência de leitura. Dos vários episódios disponíveis selecionámos o que se dedica à reflexão sobre o que torna um livro bom.

Grandes leitores – o que é um bom livro? (67 min.) Grandes Leitores de 12 Mar 2021 – RTP Play – RTP

Vai um “Mia”? Quem não gosta? Bom, decidimos presentear-vos com a entrevista ao formidável e singular escritor moçambicano, Mia Couto, que poderão escutar através do podcast “À volta dos livros”. A conversa deliciosa com este cativante escritor e contador de estórias encontra-se dividida em 5 trechos do programa dedicado aos livros e aos seus autores.

À volta dos livros com Mia Couto (4  min.) https://www.rtp.pt/play/p312/e505300/a-volta-dos-livros

Capítulo IV

Ler sem ler é já possível há vários anos. Embora se trate de uma experiência diferente, os áudio livros têm feito as delícias de muitos nas últimas décadas. Não os entendemos como substitutos, mas antes como complementares aos livros em papel. Seja como for, apresentam vantagens indiscutíveis como a possibilidade de “ler” enquanto se realiza outra atividade em simultâneo e também o facto de serem mais económicos e não ocuparem espaço. Deixamos aqui algumas propostas de projetos onde podem aceder a áudio livros de diferentes tipos e de autores variados: audible, tocalivros e áudio livros grátis de spotify.

Já não houve tempo… Numa futura edição falaremos também sobre a realidade dos ebooks e de como apresentam vantagens e desvantagens que devem ser tidas em conta. Uma coisa é certa, estes dispositivos e esta nova forma de interagir com os livros e com a leitura chegaram para ficar.

Capítulo V

Há felizmente imensos livros para serem lidos. Todos os dias se publicam novos livros e todos os dias temos a oportunidade de descobrir uma referência bibliográfica que desconhecíamos. Muitos deles são excelentes e extraordinários, outros nem tanto. Mas por vezes é aborrecido ou pedante ouvir alguém que pretende ter o conhecimento absoluto e final sobre “quais” são os livros que temos mesmo de ler, sob a pena de sermos pessoas menores se não o fizermos. Talvez por isso não quisemos atrever-nos a fazer-vos sugestões literárias, mas deixamo-vos um breve vídeo onde se comenta o tipo de livros que podem representar leituras relevantes para o nosso crescimento e evolução pessoal. Em todo o caso, a mensagem mais importante é mesmo: LEIAM!

8 tipos de livros que todo o mundo devia ler (9 min.)

(in)Raizados

Esta secção está dedicada a contar as aventuras e desventuras, as peripécias e o quotidiano de pessoas fantásticas que nasceram em países lusófonos e agora andam pelo mundo fora fazendo pela vida e espalhando a língua portuguesa pelos 4 cantos do globo.

És ou conheces algum (in)Raizado sobre quem possamos contar estórias aqui no LUSO QUÊ?? Escreve um breve texto com esse relato (máximo uma página A4, aproximadamente 450 palavras), junta uma foto do(s) protagonista(s) e envia-o por escrito para o endereço eletrónico disponível em O vosso espaço. Se és daquelas pessoas que dizem não ter jeito para escrever, contacta-nos e nós ajudamos-te a dar forma à aventura que tens para contar – as boas estórias não se podem perder!

Discos Pedidos!

Hoje dançamos e cantamos com…

Manuel Otero (Santiago de Compostela, Espanha)

Esta canção, quando a ouvi pela primeira vez, estava de viagem pelos Açores e recordou-me muito o amor que sinto pelas minhas “Begos” (a minha filha e a minha esposa com o mesmo nome – Begoña). Desde então é uma das minhas músicas favoritas.

A vida toda (4 min.)

Rita Veloso (Oeiras, Portugal)

Música que apela ao convívio e cheia de alto astral! Dá-me alento e vontade de ver esta pandemia terminar e poder reunir com os amigos numa noite divertida e repleta de música.

Casa de Bamba – Mart’nália em Samba! (feat. Martinho da Vila) (3 min.)

Nesta secção desejamos que partilhem connosco as vossas canções favoritas. O que é bom é para se partilhar! Podem contar estórias relacionadas com elas, quando as ouviram por primeira vez, quem ou que situações vos recordam, situações em concertos, etc. Como? Muito simples. Basta enviar-nos um e-mail para info@lusoque.es com o vosso nome e o local de onde nos escrevem, o título da canção e o seu autor/grupo/projeto e trataremos de a publicar junto ao respetivo vídeo.

Agradecimentos

Muito obrigado pela vossa colaboração e pelos “grãos de areia” lançados ao projeto:

• João Antunes
• Joca Marino
• Nacho Flores
• Pedro Sereno
• Pilar Pino